Either Or tekst. You said you loved me. Couldn't bear to live without me. Yeah, baby, that's true. I never gave you a cause to doubt me. Always knew I could depend on you. I ain't fallin' for your lies no more. That sounds like a heartache for sure. I won't take your cheating ways another minute. Tłumaczenie piosenki „It's Always You” artysty Chet Baker — angielski tekst przetłumaczony na polski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 あなたの人生に加護がありますように. And I hope you have all you’ve dreamed of. 望むものが全て手に入りますように. And I’m wishing you joy and happiness. 楽しく幸せな人生になりますように. But above all this, I wish you love. これを全てあなたが愛しますように. [Chorus] And I will Tłumaczenie piosenki „I'll Always Be With You” artysty Destined With You (OST) (이 연애는 불가항력) — angielski, koreański tekst przetłumaczony na turecki Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Now I, I can't rewind. Heart over mind. Oh, you make me wanna throw my body into the fire. Should've known better 'cause you're dangerous. A painful love. Too nice, too hard to fight. Heart over mind. Oh, you make me wanna take you in and swallow my pride. Should've known better 'cause you're dangerous, a painful love. Program Outlook wyświetli tłumaczenie bezpośrednio w wyświetlonym menu kontekstowym. Możesz również zaznaczyć tekst i kliknąć prawym przyciskiem myszy, aby przetłumaczyć tekst na preferowany język podczas redagowania wiadomości e-mail. Po kliknięciu przetłumaczonego tekstu możesz wstawić go do wiadomości, którą piszesz. live. /laɪv/ adjective 1. (not dead) [animal, person] żywy the number of live births liczba żywych urodzeń real live [person] z krwi i kości live yoghurt jogurt z żywymi kulturami bakterii a real live princess najprawdziwsza księżniczka 2. (of current interest) [issue] aktualny 3. (Radio, TV) (not recorded) [performance, show] na żywo Tłumaczenie piosenki „I Will Always Love You” artysty Whitney Houston (Whitney Elizabeth Houston) — angielski tekst przetłumaczony na niderlandzki (Wersja #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский I love you tłumaczenie. Tekst; Strona internetowa; I love you. I love you. 0 /5000. Z języków Na język:-Wyniki (łaciński) 1: Skopiowano! te amo. W dzisiejszym odcinku: Jak zmienić język YouTube na polski?Odwiedź: http://iearn.plJeśli ten filmik był pomocny kliknij lajka, zostaw komentarz i subskrybuj UbBHiy. To też o rozstaniu, ale… zawodowym. «««WSTECZ DALEJ»»» Parton i jej mentor Porter Wagoner uznali w 1973 roku, że czas na jej pełną samodzielność. W podzięce za kilka lat wsparcia 27-letnia Dolly napisała piosenkę z tytułową deklaracją: „Zawsze będę cię kochać”. Siedząca na krześle w śniegu Houston w filmie „The Bodyguard” to obrazek ikoniczny. I chociaż ukochani mają przed sobą rozłąkę, piosenka aż kipi nadzieją, że jeszcze splotą dłonie. Nie płacz, kiedy odjadę… Źródło: Newsweek_redakcja_zrodlo Tekst piosenki [Intro] If I should stay I would only be in your way So I'll go but I know I'll think of you every step of the way [Chorus] And I will always love you I will always love you You My darling, you [Verse 1] Bittersweet memories That is all I'm taking with me So good-bye Please don't cry We both know I'm not what you, you need [Chorus] And I will always love you I will always love you You [Verse 2] I hope life treats you kind And I hope you have all you've dreamed of And I wish you joy and happiness But above all this I wish you love [Chorus] And I will always love you I will always love you [x4] I, I will always love you [Outro] You Darling, I love you I'll always I'll always love you Tłumaczenie piosenki [Intro] Gdybym pozostała Byłabym tylko przeszkodą na twojej drodze Więc odejdę, lecz wiem Że będę myśleć o tobie z każdym moim krokiem [Refren] A ja zawszę będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Cię Mój drogi, ciebie [Zwrotka 1] Gorycz wspomnień i ich słodycz Zabiorę tam ze sobą Więc do widzenia Proszę nie płacz Oboje wiemy, że nie jestem tym, kogo ci potrzeba [Refren] A ja zawszę będę ię kochać Zawsze będę cię kochać Cię [Zwrotka 2] Niech życie ci wynagrodzi Byś dostał wszystko, o czym marzysz Życzę ci radości, szczęścia I przede wszystkim miłości [Refren] A ja zawszę będę cię kochać Zawsze będę cię kochać [x4] Zawsze będę cię kochać [Outro] Ciebie Najdroższy, ciebie kocham Zawsze Zawsze będę cię kochać Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Utwór w wersji Whitney Houston jest smutnym wyznaniem. Opowiada o kobiecie, która obiecuje wieczną miłość mężczyźnie, choć wie, że muszą się rozstać. Wokalistka zdaje sobie sprawę, że nie jest dla kochanka odpowiednią partnerką, tak jak i on nie pełni roli tego jedynego dla niej. Zrozpaczona Houston podejmuje decyzję o odejściu, jednocześnie pozwalając ukochanemu uwolnić się z ich relacji. Piosenkarka deklaruje wieczną pamięć o byłym partnerze, życząc mu „radości, szczęścia i przede wszystkim miłości” na dalszej drodze życia. Nie ma w niej goryczy i niechęci do mężczyzny. Mimo że ich szlaki muszą się rozejść, kobieta nadal darzy go szacunkiem i głębokim uczuciem. I will always love you oryginalnie została nagrana jednak przez Dolly Parton. Artystka napisała balladę w stylu country tuż po rozwiązaniu współpracy z Porterem Wagonerem – muzykiem, z którym wiele lat wspólnie występowała. Co ciekawe, wokaliści nigdy nie tworzyli romantycznego związku, mimo że piosenka opowiada o głębokim uczuciu. Ewidentnie jednak, w tym wykonaniu, chodzi o relację platoniczną. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Whitney Houston tłumaczenie na polskipolski/angielski A A Zawsze będę cię kochać Wersje: #1#2 Gdybym pozostała Mogłabym, być jedynie przeszkodą na twojej drodze Więc odejdę, ale wiem Myślami będę przy tobie z każdym moim krokiemA ja zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Ciebie, najdroższy, ciebieGorycz i słodycz wspomnień Oto wszystko, co zabieram ze sobą Zatem, żegnaj, proszę, nie płacz Oboje wiemy, że nie jestem tą, której pragnieszA ja zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochaćMam nadzieję, że masz dobre życie I mam nadzieję, że masz wszystko, o czym marzysz I życzę ci radości i szczęścia Lecz z tego wszystkiego, życzę ci miłościA ja zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Zawsze będę cię kochać Ja zawsze będę cię kochaćCiebie, najdroższy, kocham cię Och, zawsze będę, zawsze będę cię kochać Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Zarina01 angielski angielskiangielski I Will Always Love You